ืืืฆื ื ืฉืืืจ ืขื ืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืช
ืขืืืื: 12 ืืืคืจืณ
"ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืชืืฉืืจ ืืขื ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืื", ืืชื ืืจื ืงืืง ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช ื'ืืื ืืจืืื' ืืืืืฉ ื ืืกื. ืืืื, ืืืฉื ืืืจืืช ืจืืื ืืฆืืืช ืืฉืจืื ืืขืืืืช ืืฆืจืื ืืืืชื ืกืื ืืื ืื ืื ืงืื ืชืืช ืขืื ืืฉืขืืื ืืืขืืืืช. ืืืื ืืชื ืื ืืืืชื ืืชืงืืื ืฉื ืจืืืขืืืช ืืืืื ืืืื (ืืืงื ืฉื ื ืื ืื ืฉืืืจืื) ืขื ืืฉืืจ:
"Let My People Go", ืืื ืืืืช:
"Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!"
"ืจื ืืฉื ืจืื ื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืืืจ ืืคืจืขื ืืฉืืจืจ ืืช ืขืื". ืื ืชืจืฆื ืืฉืืืข ืืช ืืืืฆืืข ืืืืืื ืืฉืืจ ืื ืฉื ืืืืืก ืืจืืกืืจืื ื, ืืืฆื ืขื ืืงืืฉืืจ ืืกืืฃ ืืืืืจ. ืืจืืืขืืื ืฉืจื ืืช ืืฉืืจ ืืชืงืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืขืื ืืขืืืืช ืืืืืขื ืืช ืืืืจืืงื ืืช. ืืืืื "Let My People Go" ืฉืืืฉื ืฉืื ืืขืืืจ ืฉื ืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืง ืืฉืืจืืจ ืืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช - "ืฉืื ืืช ืขืื!". ืืืกืืฃ ืืืืืจ ืืืกืืจ ืื ืืืืง ืืจืืื ืืฆืืื ื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืื ืืจืืื ืืืืืืจื ืืืื ืกืืจ ืืงืจื ืืืืขืืืช ืขื ื ืก ืืช ืืืืืจืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืืืจื ืงืืื ืฆืื.
ืื ืืคืกื ืืกืื ืขืืืจ ืื ืขืื ืืขืืื ืืช ืืฉืืจืืจ ืืขืื ืืฉืขืืื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ื ืื ืืฆืื ืืช ืจืื ืื ืฉื ืืืืืื, ืืชืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ื ืืืืื, ืฉืืื ืืืืจ ืื ืื ืขืื ืืฉื ื ืชืืืขืช ืืืช ืืืืืฆื ืืชืืช ืืกืืข ืืืื ื ืืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืืื ืขืืืื ืื ืืืืขื. ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืขืฆืื, ืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืช ืขืฆืืืืชื ืืื ืืขื ืขืืื (ืขื ืคื ืฉืืืืช ืืจืฆื"ื, 'ืขื ืืฉืจืื', ืชืฉ"ื). ืืืฆืืื ืืืืคืืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืฆืจืื ืืกืืืช ืขืืืจ ืืขืืื ืืืื, ืืื ืืขื ืืืื, ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืจืจ ืืขืื ืืฉืขืืื ืืืืืืข ืืขืฆืืืืช ืื ืื ืื ืื ืืกืืืืืื.
ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจืืจ ืืฉื ื? ืืื ืกืคืง ืฉืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืื ืืื ืืืืคื ืืืชืืืืกืืช ืืืืคื ืฉื ื ืฉืื ืืืขืืืื ืขื ืืืืชื ืืืืืจื ืขืฆืืืช. ื ืจืื ืื ืืืช ืืืช ืืฉืชืืจืจ ืงืคืืฅ ืืืืคืื ืืืื ืืืจ ืื ืงืจืกื ืขื ืงื ืืืืืืื ืืืชืงืฉืืจืช, ืื ืฉื ืขืกืงืื ืืคืืืืืืงืืื ืืขืื ืืขืื. ืืจืืฉืื ื ื ืืจืฉื ืืืจืื ืืชืช ืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืจื ืฉืื ืื ืืคื ืขื ื ืฉืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ื ืื ืจืฆืื ื.
ืื ืฉืื - ืืคืืืช ืืืืง ืืืขืืื - ืืฉืชืืจืจื ืืฉื ื ืืฉืขืืืื ืขื ืืื ืืืจืื.
ืืื ืื ืืื? ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืชืคืืื ื? ืืื ืื ืืชืงืืืืช ืฉื ืืขืืื ืื ื ืกืืื? ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืืืืื ื ืืื. ืืืืืืช ืืืฉืคืช ืืืืื ืื ืืฆื ืฉื ืืคืืื ืืืื ื 'ืืื ืก'. ืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืขืจืืืช. ืื ืืฆื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืืืช ืื ืืื "ืืื ืก". ืื ืืฆื ืฉื ืืืืขืื, ืฉื ืืืจื, ืฉื ืืฆืืืืช ืฉืืื ื ื ืจืืฆืื ืืืืืช ืื.
ืื ืืืื ืืืช, ืืืชืื ื ืืฆืืื ืจืืื ืฉื ืืคืืื ืืืืกืื ืืืคืืื ืืื ืื ื ืืื. ืื ืชืืื ืืืืกืื ืื ืืืกืืื ืืืื, ืืื ืชืืื ืื ืื ืฉืขืืฉืื ืืืืกืื ืื ืืืกืืื ืืืื. ืืคืขืืื ืื ืืืื ืืื ื ืจืืฆื ืืืฆืข ืืฉืื, ืื ืืื 'ื ืืืฅ' ืื ืืฉืืื ืืืชืจ ืืื 'ืืืกืืื' ืื ืืืจืช ืืคืจืื ืจ ืืืขืื, ืืืื ืก ืืืืืื, ืืจืืื ืืื'. ืื ืื ืงืืจื ืคืขื ืื ืคืขืืืื, ืื ืืฆื ืจืืื ืืืืกืื ืฉืืคืขืืื ืื ื ืืืืชืจืื ืืื ืืฉื ื ืื ืืงืฆืช ืื-ืจืฆืื. ืืื ืื ืื ืืคืืก ืงืืืข ืื ืื ื"ื ืื ืืืคืืื ืืืฉ, ืื ืื ืืฆื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืงืื ืืืืกืื. ืืคืืื ืืืื ืก ืื ืืฆืื ืืืืช ืืื ืืฆืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืกืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืื ืกืืืืืื, ืืืืชืืื ืื ืืืจืื, ืืืืกืื ืืขืืจ.
ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืชืืื ืืช ืืจื ืืืืฆืข. ืื ืืืืื ืฉื ื ืฉืื ื ืื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืื.
"ืืืจ ืื ืงืื ืืจื ืืืชื" (ืืจืืฉืืช ื', ื"ื),
ื"ืืฉืืื ืืืชืื ืืืฉื ืืืืฉ ืืื ืขืื ืฉืื ืฉืืชืืจื" (ืืื ืงืื ืื ืข"ื)
ืืื ืืืจ ืื ืืชืืืงืื ืืชืคืงืืืื ืืืชืื ืืืืืืืืื, ืืืื ื ืฉืื ืคืืืจืืช ืืืฆืืืช ืขืฉื ืฉืืืื ืืจืื (ืขื ืคื ืฉืืืืช ืืจืฆื"ื, 'ืืืฉ ืืืืฉื', ืชืฉ"ื).
ืืขื ืืื ืฉืืืืืจื ืืืืืืฉืช ืฉื ืงืืื ืืืคืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื, ืื ืื ืฉืืื ื ืฉืืืจื ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืืืจืื ืืืืืช ืืกืืจืชืืืช - ืืืื ืฉืืืจืช ื ืืืขื, ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืช ืืฉืคื - ืืงืื ืืชื ืืืืช ืจืืื ืืขืืงืจ ืืืงืื ืืขืืืื.
ืฉืืืจืช ืืืืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืฉื ืืืื ืืืฉืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืืช ืืื ืืืชืืจ ืืืืื ืฉื ืืืจื ื. ืื ืืชืื ืืคืืื ืื ืืื ืก, ืืื ืืชืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช ืืืืืืช ืืืืจื ืื ืื ืื ืฉืืชืืื ืื ื ืืขื ืืืืื ืืขืืื. ืืื ืืกืืจ ืืื ืืืืืื ืื ืคืื ืืืืชืจ ืฉื ืขืจื ืืืฉืคืื, ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืฉืคืื ืืชืืกืคืื ืืกืืจ ืืืื, ืื ืงืืื ืื ืืขืืจืช ื' ื ืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืฉืคืืชืืืช ืืืฉืจืืืืช.
ืื ืืืจืืช ืฉืื ืืืืื!
ืืจื ืจืคื ืืืกืืจืืฃ
ืืื ื ืืืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืช
rafiostroffhadrachot@gmail.comย ย :ืืื"ื
ืื: 052-4317477
ืืงืืืช ืชืื ืื ืฉื ืืจื ืจืคื ืืืกืืจืืฃ, ืื ืืฉืื ืืื ืืืช ืืืืื, ืืืจืฉืื ืืืย
ื ืืชื ืืขืงืื ืืืจ ืืชืื ืื ืฉื ืืจื ืจืคื ืื ื: ืืืืืื,ย ืคืืืกืืืงย ืืืืืื ืฉื ืืจื ืจืคื.