ืืืฆืืช ืืจืข ืืืกืืจืช ืืื ืืืฉืืช
ืขืืืื: 18 ืืืืงืณ 2021
ืขืืืื: ืืจืืฉืืื ืชืฉืข"ื, 10.2017
ืืืคืืื ืืื ืืื ืืืืคืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืจืืื[1], ื ืชืงืืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื ืืคืืืฉืชื ืขื ืืืืืืช, ืืงืฉืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืช ืืืงืฉืจ ืฉื ืืืกืืจ ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื[2]. ื ืฉืื ืจืืืช ืืืืช ืงืฉืืื ืืืื ืืืฉืืช ืืืืคื ืื ืฉืื ืื (ืืืืื ืืืงืื, ืืจืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื ืื ืงืฉืืื ืืืฉืง ืืืื ื). ืืืงืจืื ืืื ืืืขื ืืืงืฉ ืืงืืื ืืืกืื ืจืง ืืื ืฉืืจืขื ืื ืืืคืื ืืฉืืื, ื ืฉืื ืืจืืืฉืืช ืชืืืฉื ืฉื "ืืืคืฆื" ืื ืืจืืฉื ืฉืื ืืืืืช ืืขืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืจืขื ืฉื ืืืืฉ, ืขื ืื ืช ืืืฆืืื ืืขืืื. ืืืืืช ืจืืื ืื ืืฆืืื ืืชืืืื ืืืคืืื ื ืืจืฉืื ืืืืื ืข ืืืื ืืืฉืืช ืืชืงืืคื ืืกืืืืช. ืืจืืฉื ืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืืคืื ืขืงื ืืืืฅ ืืืืืชื ืื ื ืชืื ืืืขื ืืืฉืฉื ืืืืฆืื ืืจืข ืืืืื.
ืืฉืืื ืืื ืื ืื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืืืืฉื ืืืืฉื ืืืืฆืื ืืจืข ืืืืื ืขื ืคื ืืืืจืช ืืืืื. ืืืืข ืืืืจืื, ืืืชืื ื ืคืขืจืื ืจืืื ืืื ืืืฉื ืืืคืืืืช ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืื. ืืืืชื ืืงืจืื, ืฉืืืืคืื ืืืื ื ืืืจืฉ ืืืื ืขืืช ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื ืืืฉื ืฉืืืขืืช ืฉืืืื, ืืืื ืขืืื ื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืืืืก ืื ืืฉื ืื. ืืจืฆืื ื ืืืืืืฉ, ืฉืืืืคืื ืืื ื ืขืืกืงืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช, ืชืจืชื ืืฉืืข. ืืืจืืืช ืืืืืืช "ืืืจืื" ื ืฉืืืช ืืืืื ืืื ื ืืชื ืืช ืื ืืืื ืืืืื. ืื ืืืกืจ ืืืคืื ืื ืืืจืืืช ืื ื ืืื ืืช ืื ืืืชื ืืคืฉืจืืืช, ืืืจืืืช ืืื ืฉืืืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืจืืื ื ืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืืฉืื ืืืฃ ืืขืืจ ืืื.
ืืืืื ืืืงืจื ืืืคืืื: ืืื ืืืคื ื ืืื ืืืืขืืฅ ืืืืชื. ืืืื ืืื ื ืฉืื ืืืืฉ. ืืื ืืคืขืืื ืฉืื ื ืืกื ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืืืฉื ืืืืฉ ืื, ืืืืฉื ืืืืชื ืืืืื ืขืืื ืืืืืืืื. ืืืขื ืื ืืืข ืื ืืขืฉืืช ืืคืขื ืืืจ ืคืขื ื ืืกื ืืืืฉ ืืช ืื ืืฉืืืื, ืืื ืื ืืขืืืจ ืขื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื. ืืืฉืจ ืืกืืจืชื ืื ืฉืืืฆื ืืื ืืกืืจ ืื ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืขื ืืฉืชื, ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืก ืืืฉ, ืืื ืื ื ืจืืข ืขืงื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืืฆืืช ืืจืข.
ืืืืื ื ืืกืคืช: ืืืืคืืช ืืืืจ ืืืืคืืืื ืฉื ืืืคืืช ืืื ืืช ืืืกืืืช ืืชืืืื ืื:
ืืืฉืจ ืืขืื ืืื ืืืืื, ืืจื ืืืจื ืื ื ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืคืขืืืื ืืฉืืืข. ืขืชื ืฉืืขืื ืขืืื ืืืื ื ืคืืฉ ืขื ื ืฉืื ืืขื ืืื ื ืขืืืืชื, ืืื ืืืจื ืืืืืืจ ืืช ืืชืืืจืืช ืืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฉืืืข. ืืืื ืฉืื ื ืืืืืฉ ืืฉืืื ื ืืืืืคืืช ืืฉื ื ืืืืื ืงืื ืื, ืื ืืื ืงืฉื ืขืืืจื. ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืขืฉืืช, ืืื ื ืจืืฆื ืฉืืขืื ืืืืฉื ืืืืื".
ืืคื ืฉื ืจืื ืืืื ืื ืืจื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืฉืืื ืื ืกื ืืกืคืง ืืช ืขืฆืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืงืฉืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืช. ืขืฆื ืืืื ืื: "ืืืฆืืช ืืจืข ืืืงืฉืจ ืืืื ืืืฉืืช", ืื ืืืืจื ืืืืชืืช ืืืฉื, ืืื ื ื ืฉืชืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืืืชืืช ืืืืฉื ืื.
ืืืกื ืืืฉืืช ืจืืืืื
ืืืืจื ืืืกืืช ืขืืจืืืื ืืฃ ืง' ืข"ื ืืืืืฆื ืฉืืืขื ืืืื ืืืฆื ืื ืืื ืขื ืืฉืชื ืืืขืื ืืืื: "ืืืขืืฃ ืืฉืืื ืืืืื ื - ืื ืชืจื ืืื ืฉืืคืืืก ืืืืจ ืื ืืืขื". ืืืจืื ืื ืฆืืืื ืืืงืืจืืช ืืืืชืืื ืจืืื[3]. ืืืง ืืจื ืืืกืคืจืืช ืืืืืชืืช ืฆืืืื ืืช ืืืืจื ืืืกืืช ื ืืจืื ื' ืข"ื ืืืคืจืืช ืจืฉืืื ืฉื ืืชื ืืืืืืช ืื ื ืืืชืืช ืืื ืืืขื ืืืืฉื ืืขื ืืื ื ืืืฉืืช ืืืืื ื "ืื ื ืชืฉืข ืืืืืช". ืืืฉืืชืฃ ืืจืฉืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืืจ ืืืื ื ืืืื ืืขืฉื ืืืืื ืงืืจืื ืืืืื ืืื ืืืขื ืืืืฉื ืืื ืคืืจืงื ืืื ื ืืจืืื[4]. ืื ืื ืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืกื ืืืฉืืช ืืื ืืขื ืืืืฉื, ืืืื ืฉืืืืฉื ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืจืง ืืื ืืงืืืืช ืืจืขื ืฉื ืืขืื ืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื. ืืืืฅ ืื ืคืฉื ืืืืื ืขื ื ืฉืื ืืืืืช ืืืฆืขื ืืืฆืืช ืืืขื ืืืื ืืื ืืืฅ ืขืฆืื, ืืืืืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืื ื"ืื ื ืื ืืกื" ืื "ืื ื ืืืื" ืืืืืืจืื ืืืืจื ืื ืืจืื ืืขืื ืืกืื ืืืืืจ ืืกืืจ. ืื ืืฆืื ื ืืฉ"ืก ืืืจืื ืื ื ืืงืืช ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื, ืจืง ืขื ืื ืช ืฉืื ืืฆื ืื ืืจืข[5].
ืืคืืกืงื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืืืฆืื ืืจืืืื ืื ืืืืชืจืช ืืืืจืืช ืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืืืืจ ืืขืืงืจ ืขื ืืืืืืฆืื ื ืคืฉืืช, ืืืืื ืช ืืขืื ืืฆืืืช, ืืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืชืืช ืฉื ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื ืืคื ืืชืืืจืืช ืืืืืืจืช ืืืฉื ื ืืืกืืช ืืชืืืืช ืืฃ ืก"ื ืข"ื ืืืฉืจ ื ืคืกืงื ืืืืื ืืฉืืืื ืขืจืื.
ืืจืื"ื ืืืชื ืืกืคืจื ืืขืื ืื ืคืฉ, ืฉืขืจ ืืงืืืฉื, ืืจืืข ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช[6], ืืืฉืจ ืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืืชืจ:
ื. ืืืืจืช ืคืจื ืืจืื โ ืืืืืช ืืืืื.
ื. ืงืืื ืืืกืื ืืืื ืืืืจืืื โ ืืืื ืฉืืฉืคืจ ืืช ืืืืื ืืืจืื ืืืืฉื[7].
ื. ืงืืื ืืฆืืืช ืขืื ื โ ืงืืื ืืืกืื ืกืืืจืื ืขื ืืฉืชื (ืืื ืงืฉืจ ืืืจืืื).
ื. ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืืื.
ืื ืืืืื ื ื"ืื ืืืืื". ืืืืื ืืื?
ืืฉืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืืืชืืืืกืืช ืืกืืื ื', ืืื ืืืืื:
"ืืืจืืืขืืช ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืื ืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืขืืืจื ืื ืืื ืจืืื ืืช ืืฆืจื ืืชืืืจ ืืืชืืืื ืื ืืืืจ ืืืื, ืืืืื ืืฆื ืขื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืจื ืืจืคืืืืช. ืื ืืื ืืฉ ืฉืืจ ืื ืื ืืจืืฉืื ืืช, ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืฆืจื ืืืขืืื ื ืื ืชืืืืชื ืืืืืจืช ืขื ืืื ืื ืงืฉืื ืืืชืจืืฉืื ืืขืืื... ืืขื ืื ืืื ืืฉืืจ ืขื ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื. ืืขืค"ื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืื ืขื ืชืืืืชื ืจืง ืฉืืกืชืคืง ืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืื ืืชื ืืขืชื ืื ืืืืกืืจ, ืืขื ืืื ืฉืืืจื 'ืืฆืจ ืชืื ืืง ืืืฉื ืชืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืงืจืืช'. ืืืฉ ืื ืฉืืจ ืขื ืื ืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืจ ืขืฆืื ืื ืืขืจืืืช ืืืืื ืฆื ืื ืืืื."
ืืฉืืขืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืื, ืฉืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืืงืฉืืจ ืงืฉืจืื ืืื ืืื ืขื ื ืฉืื ืืจืืช, ืืื ืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื. ืืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื, ืืืื ืฉืกืชื ืืฉืื "ืขืืืจื" ืืื ืื"ื ืืชืืืืกืช ืืงืืื ืืืกืื ืืกืืจืื[8].
ืืจืื"ื ืืฆืืื ืฉืงืืื ืืืกืื ืฉื ืืขื ืืืฉืชื ืจืง ืืื ืฉืืืขื ืื ืืจืขื ืืฉืืืช ืืจืื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืืชืจืช, ืืื ื ืืืืืฉ ืืืืืืืช ืืืืืืืช. ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืืื ืืฉืืื ืืืฆืจื. ืื ืื ืื ืืืจืืจื ืืืืืื, ืืื ืืืชืจืช ืื ืืืืืื ืื ืืฆืืคื ืืืื ืชืืจื ื ืืืชื ืื ืื.
ืืื ืืกืืืืช ืฉืืืืืจื, ืืจืื"ื ืื ืืขืื ืืช ืืจืขืืื ืฉืืืืฉื ืฆืจืืื ืืกืคืง ืืช ืืขืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืฆื ืื ืืจืข ืื ืืื ืืื ืืข ืืขืฉื ืืื ื ืืช. ืืขืืืื ืฉืืจืื"ื ืื ืืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืกืืื ืืงืืื ืืืกืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืฉืฉ ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืื ื ืืืืื ืกืืื ืืกืคืงืช ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช[9].
ืืืืจื ืืืกืืช ืคืกืืื ืข"ื ื', ืืืืจืช ืขื ืืืคื ืื ืฉืืื ืงืืื ืืืกืื ืขื ืืืืฉื ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืฆืืื. ืืืคืฉืจืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืืื ืฉืืฉืชื ืืขืืืจืช ืืืืืืื ืฉืืืกืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืฆืืื ืฉื ืคืจื ืืจืื. ืืืืจื ืืืืจืช ืฉืืฉ ืืงืืื ืืืกืื, ืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืื, ืืฆืืืช ืขืื ื, ืืืื ืื ืืืกืื ืฉืื ืืืืจืช ืคืจื ืืจืื ื ืืฉืืื ืืืฆืืื. ืืขืืชื ืืืืจื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืื: ืื ืื ืืื ืขืื ืช ืืฉืชื, ืืืืืื ืืื ืืืืกืื ืืื ืืฆืืื. ืืขื ืื ืืฉืืื ืืืืจื, ืฉืื ืืืกืื ืฉืื ืืขืื ืชื ืื ืืฆืืื. ืืืกืืื:
"ืืืื ืืื ืืฉืื ืืช ืืฉืชื ืืืืจ ืืฆืืื".
ืืืืข ืืืกืื ืฉืื ืืขืื ืชื ืื ืืฆืืื? ืืกืืืจ ืจืฉ"ื:
ืืฉืื ืืช ืืฉืชื - ืืคืืื ืฉืื ืืฉืขืช ืขืื ืชื, ืื ืจืืื ืฉืืชืืืืช ืื.
ืืงืืจ ืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืฉ ืื ืืื ืืฆืืื ืืงืืื ืืืกืื. ืื ืืืืื ื ืกืื ืกืืื ืืฆืจืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืฉื. ืฆืจืืื ืฉื ืืืืจ ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืื ืื.
ืืืืืื ืืืจืืช: ืืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืฉืืชืงืืื ืืืืื ื, ืฉืืืืช ืืืืฉื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืขืื ืื ืคืขื ืฉืืฉ ืื ืืชืขืืจืจืืช ืืื ืืช, ืขื ืื ืช ืืื ืืข ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื, ืืืขื ืืื ื ืืฆื ืืฉ"ืก. ืืืืื ืืืืืชื ืขืืกืง ืจืง ืืฆืจืื ืืืืฉื ืืื ืืฆืจืื ืืืขื.
ืืืกืืจ ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื
ืืืืกืืจ ืฉื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืื ืืจืืจ ืืืืืกืก ืขื ืคื ืืงืืจืืช ืจืืื. ืืืืจื ืืืกืืช ื ืื ื"ื ืข"ื ืืืืจืช ืืช ืืืืจืื ืืืืื:
ืืืคื, ืจ"ื ืืืืจ: ืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื. ืืืจื ืื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืืื ื ืืฆืืฆืืช ื ืืชืืื ืขื ืจืืืื, ืื ืจืื ืืืจืืช ืฉืคืื, ืื ืืฆื ืืืฆืื ืืขื ืขื ืื ืื ืฉืื ืืืืจืื. ืืืจ ืืื: ืืืื ืฉืืืฆืื ืืขื ืขื ืื ืื ืฉืื ืืืืจืื, ืืื ืืขืฉื ืขืฆืื ืจืฉืข ืฉืขื ืืืช ืืคื ื ืืืงืื.
ืืื ืื ืืื? ืืคื ื ืฉืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื. ืื"ืจ ืืืื ื ืื ืืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื ืืืื ืืืชื ืฉื ืืืจ: ืืืจืข ืืขืื ื ื' ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืืืืช ืื ืืืชื.
ืจืื ืืฆืืง ืืจืื ืืื ืืืจื: ืืืืื ืฉืืคื ืืืื ืฉื ืืืจ: ืื ืืืื ืืืืื ืชืืช ืื ืขืฅ ืจืขื ื ืฉืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืชืืช ืกืขืืคื ืืกืืขืื, ืื ืชืงืจื ืฉืืืื ืืื ืกืืืื. ืจื ืืกื ืืืจ: ืืืืื ืขืืื ืขืืืื ืืจื, ืืชืื ืืื: ืชืืช ืื ืขืฅ ืจืขื ื, ืืืชืื ืืชื: ืขื ืืืจืื ืืจืืื ืืชืืช ืื ืขืฅ ืจืขื ื.
ืืืืจ ืจ' ืืืขืืจ ืืื ืืืชืื: ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืคืื ืืื. ืชื ื ืืื ืจืื ืืฉืืขืื ืื ืชื ืืฃ, ืื ืชืื ืื ื ืืืืฃ, ืืื ืืื ืืื ืืจืื.
ื ืืื ืื ืฉืืกืคืืงืืช ืืืืืืืืช ืืขืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืช ืืขืฉื ืืืื ื ืืช ืืขืื ื ืืืืจื. ืืขืงืืืช ืืืืจื, ืืฉืืืื ืขืจืื ืคืกืง ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืขืืจ ืกื' ื"ื:
ื. ืืกืืจ ืืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื, ืืขืืื ืื ืืืืจ ืืื ืขืืืจืืช ืฉืืชืืจื ืืคืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉ ืืืคื ืื ืืืืจื ืืืืืฅ ืืื ืืฉื ืงืื ื ืฉืืื ื ืจืืืื ืืืื.
ื. ืืื ืฉืื ืืคืื ืืื ืืืืฆืืืื ืฉืืืช ืืจืข, ืื ืื ืืื ืฉืืืกืืจ ืืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืฉื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืืขืืืื ื ืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืจื ื ืคืฉ.
ืืืืืจ, ืืจืืจ ืฉืขื ืคื ืืืืื ืืฉ ืืืกืืจ ืขื ืืื ื ืืช - ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืืืื. ืื ืืืงืฉืจ ืืืืื, ืื ืืฉื ืืืจืฉ ืขืืื ืืืืืฉ. ืืืืื ื ื"ืืงืฉืจ ืืืืื" ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืฆืืื ืฉื ืืจืข ืืืืื ืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืจืืื ืืืืงืจื: "ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื".
ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืืกืืจื ืืืื ื"ื ื' ืืืชื ืฉืืืชืจ ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื ืืืขื ืืื ืืจื ืืคืฉืจืืช:
ืืฉืชื ืฉื ืืื, ืืืชืจืช ืืื ืื; ืืคืืื ืื ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืฉืชื, ืขืืฉื: ืืืขื ืืื ืขืช ืฉืืจืฆื, ืืื ืฉืง ืืื ืืืจ ืฉืืจืฆื, ืืื ืขืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืฉืื ืืืจืื, ืืื ืืจื ืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื. ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืช ืืกืืืืช ืฉืื ืืงื ืืื ืืช ืจืืฉื ืืื, ืืฉืืงืืฉ ืขืฆืื ืืฉืขืช ืชืฉืืืฉ, ืืื ืฉืืืืจื ื ืืืืืืช ืืขืืช; ืืื ืืกืืจ ืืืจื ืืขืืื ืืื ืืื, ืฉืืื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืคืจืืช ืืืจืืืช.
ืืืืจืื ืืืืื ืื ืขืืื, ืฉืืืชืจ ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื, ืื ืื ืื ืื ืืกืชืืืืื ืืชืื ื ืจืชืืง ืืืืฉื. ืคืืจืืฉ "ืืจื ืืืืจืื" ืืื ืืืกืื ืฉืืื ื ืืกืชืืืืื ืืืืืจื ืืชืื ืื ืจืชืืง ืืื ืืืืคื, ืืืืขื ืืกืืคืืง ืข"ื ืืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืืฉื. "ืฉืื ืืืจืื" ืืืื ื ืืจืื ืืืขืืช โ ืืคื ืืืืขืช, ืืคื ืฉืืืชื ืจืฉ"ื ืืคืืจืืฉื ืืชืืจื ืืืจืืฉืืช ื"ื ื"ื, ืื"ื ื'. ืืจืืจ ืื ืื, ืฉืืจืื"ื ืืชืืจ ืืืกืื ืืืกืชืืืืื ืืฉืคืืื ืฉื ืืจืข ืืืขื ืื ืื ืจืชืืง ืฉื ืืืืฉื.
ืืืืื, ืืจืื"ื ืกืืื ืืช ืืืคื ืงืืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืื:
ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื.
ืืืงืชื ืืืชืจ ืืขืฉืจื ืืคืืกืื ืืฉื ืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืื ืื ืืกื ืืืืืืง ืฉื ืืืจืื. ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืืื ืืคืืืืื ืืืืื ืื. ืืจืื ืืืคืืกืื ืืืฉื ืื ืืืืืื: "ืื ืขืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืจืื" ืืืคืืขืืช ืืกืืืจืืื, ืืคื ืื ืืกื ืืื: "[ืืื ืขืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืจืื] ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืจืข ืืืืื"[10]. ืืืคืืกืื ืฉื ืืคืกื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืขื ืคื ืืชืื ืื ืืืืืงืื[11] ืื ืืกื ืืื: "ืืื ืขืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืืจื ืืืจืื". ืืืืืจ ืืกืจื ืืืืืื ืฉื ืืืกืืจ ืืืฆืืช ืืจืข. ืื ืืฆื ืฉื ื ืืจืื"ื ืืืกืจ ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืืืื ื"ื?
ื ืืชื ืืืกืืืจ ืฉืืจืื"ื ืืชืืจ ืืจื ืืืืจืื ืื ืฉืื ืืืจืื ืจืง ืืชื ืื ืฉืืืกืืฃ ืืืฆืืช ืืืจืข ืชืืื ืืชืื ืื ืจืชืืง. ืืื ืื ืื, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืฆืืื ืืช ืื ืืคืืจืืฉ, ืืืื ืฉืืคืฉื ืืคืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืคื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืชื ืืื ืืงืื ืืชืืจื ืืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืืฆืืช ืืจืข[12]. ืืืชืื ืืืกืืืจ ืืช ืืจืื"ื ืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืฉืืืขื ืื ืืืฆืื ืืช ืืจืขื ืืคื ื ืื ืืืจื ืงืืื ืืืืกืื ืืืืคื ืืื ืืชืง ืืืฉืชื, ืืืื ืืืื ื ืืช ืืคื ื, ืื ืืืจื ืืืฉืจ ืื ืืืจ ืื ืืืืืจืื ืื ืงืจืืืื ืืื ืืฉื ื, ืื ืืืกืืจืช ืืืกื ืืืืฉืืช ืืืืจ ืืืชืจ. ืืฆืืชื ืืืืืง ืืืืืืจ ืืืืืฉ ืื ืืืืจื ืืจืื"ื, ืืืืืืจื ืฉื ืืจื ืงืืคื ืืืืื ืื: "ืื ืืคืก ืืฉืืืื "ืืื ืืจื ืืืจืื[13]" ืืืืกืืคื: "ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืจืข ืืืืื", ืืืื ืื ืืงืื ืืื ืื ืืืจ ืืชืื ืจืืื ื ืืงืื ืืืืื ื"ื". ืืืืืจ, ืืจื ืงืืคื ืืกืืืจ ืฉืืจืื"ื ืืืืง ืืืืคื ืืจืืจ ืืื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืืกืืจืช ืืืกื ืืืืฉืืช ืืืื ืืื"ื ืื ืขืฉื ืืื ืืืื ืืชืง ืืืขืฉื ืืืืฉืืช.
ืื ืื, ื ืืชื ืืืกืืง ืืืืจืื ืฉื ืืจืื"ื ืฉืืฉ ืกืืื ืืืกืื ืืื ืืืขื ืืืืืฉื ืฉืืื ื ืืืืจื ืืกืชืืืืื ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืขื ืืชืื ื ืจืชืืง ืืืืฉื, ืืขืืืื ืื ืืืงืจืื "ืืืกื ืืืฉืืช".
ืืืืืจ ืืขืื, ืืขืช ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืืืจื ืืื ืืืืก ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื, ืืืืฉื ืืฉืืจ ืืืืจื ืืืืจื ืื ืืื, ืืื ืจืื ืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืื ืืืืืืจ[14]. ืืฉืืืื ืขืจืื ืืคืืื ืืืชื ืขื ืืงืจื ืฉืืืขื ืืื ื ืืืื ืืืฆืข ืืืืจื, ืืืืจืข ืืืฆื ืืืืฅ, ืืืืกืจ ืืืช[15]:
ืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืฉืืขืื ืืฉืืฉ ืขืื ืืืจื ืืืืืฅ- ืืกืืจ.
ืืื ื ืืฉืืืื ืขืจืื ืื ืืืชื ืื ืขื ืืืื ืืขืฉืืช, ืื ืืชืื ืฉืชืืงืชื ืืฉืืข ืฉืขื ืืืื ืืืชืืจืฉ ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืจืคื ืืืฆื ืื.
ืฉืื ืชืฆืื ื ืืคืืื ืืืคืืช ืืืืืืช ืืืืฅ ืืจืื
ืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืื ื ืืืคืืข ืืฉืืืื ืขืจืื ืื ืืืื ืืกืคืจืื ืฉืื ืื, ืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืขื ืืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืจืข ืฉืื ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืฉืจ ืืื ืงืืื ืืืกืื ืืฆืืจื ื ืืจืืืืืืช. ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืกืคืจื ืืจืื ืืืจื ืขื' ืงืฆื ืืืชื ืื:
ืืืจ ืฉืืืจืืข ืืืขื, ืืื ืื ืืฆืืช ืืื ื ืืื, ืืื ืืืชืื ืขื ืฉืืฆืื ืืื ื ืื ืืืคืืช ืืฉืืืช ืืจืข ืืคื ืื, ืืื ืฉืื ืืคืื ื"ื ืืืืฅ ืืืืคื ืฉื ืืืืฉื.
ืืื ื ืขื ืืื ืื ืืื ื ืืืคืืข ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืื ื ืืคืฉืจื. ืืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืฉืืช, ืจืื ืืืืื ืฉื ืืืจืขืื ื ืคืืืื ืืืืฆื ืืืืคื ืฉื ืืืืฉื ืืืืืืช (ืืืื ืืืืฉื ืฉื "ืคืืืืช ืฉืืืช ืืจืข"). ืืื ืืจืขืืื ืฉื ืื-ืืืืื ืืืคืืช ืืจืข, ืืื ื ืืชืงืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืื ื ืืจืืฉื ืืืืชืืช ืขื ืคื ืืฉืืืื ืขืจืื.
ืจืืื ืืฆืืื, ืฉืืืคืจืฉืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืฉืืืื ืขืจื ืืืืงืื ืขื ืงืืืขืชื ืืกืขืืฃ ืืจืืฉืื ืฉืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืื ืืขืืืจื ืืืืืจื ืืืืชืจ ืืชืืจื. ืืกืคืจืื ืืืงืช ืืืืงืง, ืืืช ืฉืืืื, ืืืจ ืืืื ืืืืืช ืฉืืื, ืืฆืืืื ืคืกืง ืืกืคืจ ืืกืืืื[18] ืืงืืืข ืฉืื ืืฉ ืืืื ืืจืืจื ืืื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืื ื ืืช, ืืืื ืงืืื ืืืกืื ืขื ืืืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืื, ืขืืืฃ ืืืื ื ืืืฉืจ ืืืืื ืขื ืืืฉื. ืื ืืืืืื ืงืืืขื ืื ืืืืื ืกืืชืจืช ืืืขืชื ืฉื ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืืืื ืฉืื ืืืื ื ืืช ืืืจืื, ืื ืืืจื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืคืฉืืื.
ืืคื ืฉืืืชื ืฉื ืืคืจืฉื ืืฉื"ืข, ื ืจืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืกืืง ืืช ืืืกืงื ื ืืืื: ืื ืืืขืชื ืขืืืฃ ืฉืืื ืืืื ืืืื ื ืืช ืขื ืื ืช ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืื, ืืืื ืืชืืจื ืคืืกืงืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ื ืืฉืืืื ืฉื ืงืืขื ืืงืืฉื ืืชืืื ืืืื ื, ืืื ื ืืืื ืืฉืชื, ืขื ืืื ืฉืคืืื ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืืืกืืจืช ืืืืคืื ืืืื ื.
ืืขืืื ืืืจืืจื ืืืืชืจ ืื ืืฉื ืฉื ืฉืคืืื ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืืื ืฉื ืืชืืกืคืืช ืืืืืืช ืืฃ ืื ืข"ื. ืืชืืกืคืืช ืฉืืื ืขื ืืืืชืจ ืืงืืื ืืืกืื "ืฉืื ืืืจืื", ืืืืจ ืืืืกืืจ ืฉื ืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื. ืืชืืกืคืืช ืืชืืจืื ืืืืคื ืืื:
ืืืืจ ืจืื ืืฆืืง [ืจ"ื] ืืืชื ืืืืจื ืืื ืืืฆืืช ืืจืข ืืฉืจื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืชืช ืืจืข ืื ืืื ืืืขืฉื ืขืจ ืืืื ื. ืขืื ืืืจ ืจืื ืืฆืืง ืืื ืืฉืื ืืืขืฉื ืขืจ ืืืื ื ืืื ืืฉืืชืืื ืืืฉืืืช ืืจืข ืืจืืื ืืขืฉืืช ืื ืชืืื. ืืื ืืืงืจืื ืืขืืื, ืืืชืืืื ืืืื ืขื ืืฉืชื ืฉืื ืืืจืื โ ืฉืจื, ืืืืืจืื ื ืื ืืจืื (ืืฃ ื:) ืื ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืฉืชื ืืขืฉื, ืืฉื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืฆืื: ืจืฆื - ืืืืื ืฆืื; ืจืฆื - ืืืืื ืืืืฉื; ืจืฆื - ืฉืืืง.
ืืชืืกืคืืช ืืชืืืืกืื ืืฉืืจืืช ืื ืืฉื ืืืื ื ื. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืจืืฉืื ืฉื ืืจ"ื, ืืืกื ืืืฉืืช ืฉืื ืืืงืื ืื ืจืชืืง, ืืืชืจืื ืจืง ืืืงืจื ืฉืืื ืืืฆืืช ืืจืข. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืื ืืกืฃ - ืืืชืจ ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื ืฉืื ืืืงืื ืื ืจืชืืง ืื ืื ืืฉ ืืืฆืืช ืืจืข, ืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช ืืื ืงืืืขื, ืืืคืืื ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืชืืืืช ืืืขื, ืฉืื ืืื ืืชืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืฉืชื.
ืืืื ืฉืืฉืืืคื ืฉื ืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืฉืืืกื ืืืืฉืืช ืฉืืื ืืกืชืืืืื ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืขื ืืชืื ื ืจืชืืง ืืืืฉื. ืื ืืืืคื ืืื ื, ืื ืืฆืืจื ืืืคืื, ืืืื ืืืชืจ ืืงืืื ืืืกืื ืืืืคื ืฉืฉืคืืืช ืืืขื ืืื ืืืืฅ ืื ืจืชืืง.
ืืืืื ื ืืืขืฉื ืืืืฉืืช
ืืื ืืืงืืจืืช ืืืืื ืืืกืืกืืื ืืืืจืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืื ืฉื ืืืกื ืืืฉืืช ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืืืื ืกืืื ืจ"ื. ืืืืจ ืืงืืื ืฉื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืืก ืืืืื ืืืืกื ืืืฉืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืืจื ืชืืืื ืฉืื ืื ืฉืืืืืจื ื ืจืืื ืกืืชืจืื. ืืื ืืกืื ืืช ืืืจืื ืื (ืขื ืคื ืืจืื"ื):
ืื ืื ืืืืืช ืืืจืฉ ื', ืืื ืืืขืฉืื ืฉืื ืืฉื ืฉืืื ืืืืื ืื, ืืื ืฉืืืืข ืืขืฆืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืขืฉื ืืื ืชืื ืก ืื ืืืฉืื ืืืจืช (ืฉื ืืืฉื ืืืจืช-ืจ.ื.) ืืืื ืืฉืื ืขืฆืื ืืื ืฉืชืื ื ืืืืฉื ืื ืืืืฉ ืืชืืจืืข ืชืืืื - ืืืืื ืืขืฉืืช ืืฆืืืช, ืืงื"ื ืืฉืื ืื ืฉืืจื ืืื ืื ืืืจืื. ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืื ืืืื ืฆื ืืืืื, ืื ืืื ืขืืฉื ืืฆืืื, ืืืงื"ื ืืฉืื ืื ืฉืืจื ืืื ืื ืืืจืื.
ื ืจืื ืื ืฉื ืืื ืืืฉืืง ืืช ืืืจืื ืื ืื ื ืืฉื ืืืื ื ื. ืืืืื ืืช ืฉื ืืืขื ืืืืืฉื ืื ืงืจืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืกื ืืืืฉืืช. ืืื ืืืื ืืขื ืฉืืืฆืื ืืจืข ืืื ืืช ืขืฆืื ืืจืืื, ืืืื ืืขื ืืืืฉื ืืืืืื ืงืฉืืื ืืืืชืืื ืืืืืื ืื ืืืืกื ืืืืฉืืช, ืืืืจืชื ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืืืงืจื ืื, ืืืืื ื ืฉื ืืืขื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืคื ืฉืืชืืื ืืืืจืื ืฉืื ืงืืืื, ืืขื ืคื ืจืฆืื ืืฉืชื, ืืื ืืืื ื ืจืฆืืื ืืงืืื ืืืืกืื.
ืกืืืื ืืื ืืื: ืขื ืคื ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืื ืืืืืกืกืื ืืขืื, ืืฉ ืืกืคืืง ืืกืื ืืืชืืจ ืฉืืืืฉ ืืชืจืคืื ืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืกื ืืืฉืืช ืืืืฅ ืื ืจืชืืง. ืขื ืืืืคื ืืืืืช ืขืจ ืืื ืฉืืืืืช ืืชืืื ืืืงืฉื ืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืชื ืืืจื ืฉืืื ืืืืจืื ืื.
ืืื ืืืืืืช
ืืืช ืื ืงืืืืช ืืืชื ืฉื ืืชื ืืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืืื ืืชืื ืชื ืืื ืืฆืืคืืื ืฉืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืืงืก ืืืชืื ื. ืืืขืฉื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืืชืืื ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืืจืืฉืื ื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืฉืขื ืืื ืืืืืจืช ืืืืื, ืืคืขืืื ืืืืจ ืฉืชืืืช ืืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืฉื ืืชื
ืกืืื ืื ืขื ืืื ื ืืืชืื ื. ืื ืืืจืืืืื ืืืื ืืื ื ืชืืจืืื ืืืืืื ืืฆืืื ืืจืืืื ืืืืืืฉ ืืืกื ืืืืฉืืช. ืขื ืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืช ืืืชืจืืฉืืช ืืจืื ืฉื ืฉื ื ืื ื ืืืื ืขืงื ืืงืืจืื ืืคืืืืช ืฉืขื ืืืชื ืืื ืืืืชื ืื ืื ืจืืืงื ืืื. ืื ืืื ืืืจืื ืืื ืฉืืจืื ืืืงืจืื ืืืชื ืืืืื ืฉืคืืื ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืืกืืืจืืช ืืืืื, ืืขืืืช ืื ืืฆืืืืช ืืืจืช[19].
ืขื ืื, ืืืืืฅ ืืืืจืืื ืืชื ืื ืืืืืช ืืืฆืืข ืืช ืืืืคืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืฉืืื: ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื, ืื ืืืืื ืื ืื ืกืืช. ืื ืื ืื ืืจืืืฉืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืืืช, ืื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื, ืืืืืจืช ืืืื ืื ืืืืื, ืื ืกื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื. ืื ืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืข ืืืื ื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืชืจ ื ืื ืืืื ืืจืืืขืื, ืืืืชืจ ืืืื ืื ื ืคืฉืืช ืืคืืืืช.
ืจืืื ืฆืืื ืฉื ืืืคืฆืื ืื, ืืื ืืืจืืช ืืืื ืฉืืืชืจ ืืื ืืืชืงืจื ืืื ืืฉื ื. ืืืื ืฉืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืคืจื ืืื ืืืืจ ืืืืกืื ืืืฉื 11 ืืืื. ืชืงืืคื ืื ืืื ืชืงืืคื ืืืชืืจืช ืืื ืืืืืืช, ืฉืฆืืคื ืืื ืจื ืฉืื ืืืื "ืืืชืจืื" ืื ืืื, ืืืืขืฉื ืื ื ืืจืฉืื ืืืืคืจ
ื ืืืืขื ืฉืืืขืืื, ืืื ืื ืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืชืื ื.
ืืืืื ืฉื ืืชื ืื ืจืืื ืืื, ืฉืื ืืคืืื ืืจืข ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืขืงื ืืงืืจืื ืืคืืืืช ืืื ื ืืืื ืืืชื. ืืื ืขืืื ืืืจืืืฉ ืขืืจืจืืช ืืื ืืช ืืืงื ืืื ืขื ืืื ืคืืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืจืื ืขื ืืืื ืืืืืืงืื ืื ืฉืืงืืช ืฉื ืื ื ืืืื ืืฉื ื. ืืืจ ืืืฉื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืฉื, ืขืืื ืืคืืื ืืจืข, ืื ืื ืฉื ืืื ืืืืฉืื ืืืื ื ืืชืืืื ืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื. ืืืจืืืช ืฉืื ืืช ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืืชื ื ืืืืก ืืืืื ืื. ื"ืืืื ืื"ืฉ" ืืชื ืืืจืช[20] ืืืืก ืืืืฉื ืฉืืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืืกืื. ืืื ืืืจืื ืืช ืืืืฉื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืื ืืื ื ืืืืืื ืืงืืื ืืืกืื, ืืขื ืืืขื ืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืงืื ืื ืฉืืงืืช. ืืจืืจ ืฉืืชื ืืืืช ืื ืขืืืื ืืืจืื ืืืขื ืืขืืจืจืืช ืืื ืืช, ืืืืจืืช ืืืช, ืืืจื ืืืืื ืื"ืฉ ืฉืื ืืืืชื ืฉื ืืืขื.
ืืจื ืืืืฉืื ืงื ืืื ืืกืคืจื "ืืืฉ ืืืืฉื"[21] ืืืชื ืืืจืื ืืืื ืฉืื ืขืชื ื ืืฉื:
...ืืชืื ืื ื ืืืขืช ืืืืจืื ืฉืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืชืื ืืกืืื ืืจืฆืื ืืืื. ืื ืืืฉื ืื ืืืืฉ ืขืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืื ืืงืจืื ืืืคื ืืช ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื, ืืกืชืคืงื ืืื.... ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืข ืืืืืืจ ืืื. ืืืืจ ืชืืื ืืฉื ืืื. ืื ืื ืืงื ืืืืจ ืืื ืืืืืช, ืืื ืจืข ืืื. ืื ืฆืจืืืื ืืืืืข ืืืืืืจ ืื ืขืื ืืฉื ืืื, ืฉืืจืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืจ ื ืคืฉื ืืื ืืื. ืืืืืจ, ืฉืืืื ืืื ืืืคื ื ืืืฉื ืืืคืขืืื ืื ื ืคืฉื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืื.... ืืืืื ืืืกื ืืืชื ืขืืื ืืจืื ืืชืจืืฉืืช ืืืืืข ืืฉืคืืืช ืืจืข ืงืืื ืฉืืืืขื ืืืื ืืืืืจ. ืื ืชืืคืขื ืืืื ืช, ืืืฉ ืืงืืื ืืืืง ืืืืชื ืืืืช ืืืืืชื ืกืืช ืฉื ืืืชื. ืืืช ืืืืจืช, ืืืื ืืจื ืืืืื ืงืืื ืืืฆืืื, ืืื ืื ืืืฉืืฉ ืืืืฆืืช ืืจืข ืืืืื. ืื ืื ืืืื ืชื ืืงืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืืื, ืกืืคื ืฉืืืื ืืขืฉืืชื ืืจืืื. ืืชืงืืืช ืฉืืืจื, ืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืื ืฉืื ืจืืื, ืืืืื ืืจื ืืขืืื.... ืืืื, ืฉืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืขืืืช ืฉืื ืืื ืื ืกื ืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืืฉืฉ ืืืฆืืืช ืืืจืข, ืืืื ืชืืื ืืืืื ืืืฉืชื.
ืืื ืื ื ืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืื ืขื ืคื ืืขืืงืจืื: "ืืื ืก
ืจืืื ื ืคืืจืื". ืื ืืชื ืืชืืืืช ืืจืื ืืื ื ืืืืื ืช ืื ืืก, ืืืื ืฉืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืจื ืืฉืืื ืขื ืืคืืืื. ื ืจืื ืฉืืืืจืื
ืืคืื ืื ืจืง ืืืื ืืืชืื ื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื. ืืื ืืืขื ืืืคืื ืืช ืืฉืชื ืืืื ืฉืืคืชืืจ ืืช ืืืขืืืช ืฉืื ืืชืืื ืืืกืืจ ืืืฆืืช ืืืจืข ืืืืื. ืื ืืื ืืงืืื ืืืชื ืืืกืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืืคื ื ืื ื ืคืฉื, ืขืงื ืืืืฅ ืฉืืืืืช ืขืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืข ืืืชื ืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืื ื ืจืืื. ืื ืขืื ืืืืจ ืืื ื ืืืืข ืืืฆื ืืงืืื ืืืกืื ืืืจื ืฉืืื ืืจืฆืื ืืืฉื ืืืจืืืืช ืืืืืืืช, ืฆืจืื ืืื ืืืืื ืืืงืื ืขืืจื ืืืืจืื.
ืืืฉืื ืขืฆืืืช ืืืื ืืื ื ืืช
ื ืขืจืื ืืชืืื ืจืืื ืขืืืจืื ื - 10 ืฉื ืืช ืืืืง ืขืืงืฉ ืืืฆืจ ืืืื ื, ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืื ืืืชืืืจืืช ืืืื ืืช (ืืื 10-12) ืืืื ืืื ืื ืืฉืืืื. ืขื ืืืชื ืืื, ืืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืืืฉ ืืช ืืืืคืื ืืืื ืืื ืืืืขืืื ืืฆืืจื ืืืชืจืช ืขื ืคื ืืชืืจื. ืืื ืื ืขืืจืื ืืืืื ืืจืืฉื ืืฉืื ืืืืื ืขืงื ืืื ื ืืช, ืื ืขืงื ืืฆื
ืืช ืงืจื ืืืื[22]. ืจืืฉืืช ืืฉืื ืืื ืืื ื ื ืขืืืื ืืืจืฃ ืขืื ืืืืจ ืื ืืฉืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ืืืืชืจ. ืืื ืืขื ืจืืฉืืช ืืชืืื ืืืงืื ืืจืฆื ืืืจืืืง ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืชื ืืืืช ืฉืืื ืื ืื ืืชืืืืฉ ืื ืืืื ืจืืืงืืชื. ืืืืืจ, ืืื ืืฉืืฃ ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืช ืฉืื ืชืืื "ืืชืืืืช ืืืืฉืจ". ืขืืืจื ืืืฉืืขืืช ืืื ืืื ืฉืืขืชื ืืจืฆื ืฉืื ืืืื ืืช ืืจืขื ืืฉืืื, ืืืืืจ ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ืฉื ืืฉืชื ืืืื ืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช ื ืืจืืืืืืื.
ืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืขืื ืื ืฉื ืืืขื, ืฉืืืืจ ืืื ื ืืคืฉืจื, ืืืื ืืื ืจืฉืื ืืืขืืืก ืขื ืืฉืชื ืืช ืคืืืื ืืชืกืืืืื. ืืฉืชื ืืื ื "ืืื" ืืงืืืืช ืืจืขื.
ืื ื ืืฆืืข ืืืืจืื ืืช ืืืชื ืื ืฉืืคืจืืื ืืืืจื ืืื ืจืืฉืืช ืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืช ืืืชื ืืคื ื ืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืฉืืชืจืืฉ ืืื ื ืืืื ื ืฉืืชืืื ืืืืจ ืื ืืฉืืืื. ืืฉ ืืืฆืืจ ืืช ืืืคืจืื ืืืืช, ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืฉืื ืืช ืืืขืืืช ืฉื ืืจืืืงืืช, ืืชืื ืืื ืื ืืฉืืืื. ืจืขืืื ืื ื ืชืื ืืื ืฉืืื ืื ืืฉืืืื ื ืืฉื ืืืืืืช ื"ืืื ืืืคืืจ" ืฉื ืืืชื ืืืืื. ืืืืืืช ืืกืชืืืช ืขื ืืืื ืืื ืืจืืื ืืืฉื, ืฉืืื ืืชืืื ืขืืืจื ืืืืฉ. ืืชื ืืืื ืืืื ืืชืื ืชื, ื ืืืืื ืื ืขืืื ืืชืืื, ืืกืืืจื ื ืฉืืชืืืืกืืช ืืืืืื ืืื ืืืืคื ืืืืื ืืชืืื ืืืื ื ืืงืื-ื ืืฉืืืื.
ืืืจืช ืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช
ืืฉ ืฆืืจื ืืฉื ื ืืช ืขืืงืจื ืืืืจื ืฉื ืงืืื ืืืกืื ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืืชืืช. ืื ืงืืืืช ืืืืืช ืื ื ืืฉืืื ืื ืืื:
ื. ืืฆืืืช "ืขืื ื", ืืืืืจ ืืืกื ืืืฉืืช ืกืืืจืื, ืืื ืืืืช ืืืขื ืืืฉืชื, ืืื ืืืืคื. ืืชืืืจืืช ื ืงืืขืช ืืขืืงืจ ืขื ืคื ืจืฆืื ืืืืฉื. ืืื ื ืื ืืืืฉื ืืื ื ืจืืฆื ืืงืืื ืืืกืื ืขื ืืืขื ืืจื ืื ืขืืื ืืืืจืืฉืื, ืื ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืกื ืืืฉืืช ืืื ื ืืกืืก ืืงืฉืจ ืืืืื ืืืื, ืืืืฉืจ ืฆื ืืื ืืื ืข ืืืกืื ื
ืืฉื ื, ืืจื ืื ืืคืจื ืืกืืืืช ืฉื ืืงืฉืจ ืืื ืืื. ืื ืชืื ืืื ืืื ื ืืฉื ื ืืช ืืขืืืื ืืืกืืืืช ืฉืืฆืืืช "ืขืื ื" ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจ ืืื ืฉื ืืืืฉื. ืืื ื ืื ืืืื ืชืื ืืก ืืคืจืืคืืจืฆืื ื ืืื ื ืืช ื(ืื-) ืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืงืืื ืืืกืื, ืื ืคืขื ืฉืืืขื ืืจืืืฉ ืฆืืจื. ืชืืืจืืช ืืืืกืื ื ืงืืขืื ืขื ืคื ืจืฆืื ืืืืฉื, ืืืชืืฉื ืืืืืืช ืฉื ืืืขื ืขื ืคื ืขืืกืืงื[23].
ื. ืฉืืืืฉ ืืืืฉื ืขื ืื ืช ืฉืืจืขื ืฉื ืืืขื ืื ืืฆื ืืจืืง, ืืืืื ื ืืืืชืืช ืืจื ืืื ืืืื ื ืืช[24]. ืืืจืช ืืืืืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืืืฉื ืืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืื "ืืืฉืจ ืืื" (ืืจืืฉืืช ื' ืื). ืืืืจืฉ ืืืฉืชื ืืงืืื ืืืกืื ืืขืืงืจ ืขื ืื ืช ืฉืืจืขื ืื ืืฆื ืืจืืง, ืืื ื ืขืืฉื ืืขืฉื ืืืื, ืืื ืืขืฉื ืฉื ืืืื, ืืืืื ืืืืกืืจ ืืื ื ืืช. ืืื ืื ืกืืชืจ ืืช ืืขืืืื ืฉืืืืกืื ืงืืืขืื ืืื ืื ื ืืื, ืืขืืชืื ืืืื ืืขื ืืง ืื ืื ืื ื ืืชื ืืื ืงืืืช ืชืืืจื. ืื ื ืืจืืื ืืื ืืืกืื, ืืชื ืื ืฉืื ื ืืืข ืืจืฆืื ืคื ืืื ืืืื ื ื ืืืข ืืืืฅ ืืืฆืื ื, ืืืื ืืืฅ ื ืคืฉื ืืชื ืื ืืืจ.
ื. ืืืืื ืืืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืขื ืื ืื ืคืืกืงื ืืืืื ืืืืจืืชืืื, ืืชืืจื ืงืืื ืืืกืื ืืืืฆืืช ืืจืข ืืื ืืืืงื ืื ืจืชืืง ืืืืฉื, ืืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช ืื ืืื ืืช. ืืืงืืจืืช ืืขืืงืจืืื ืืื ื ืืชืืกืคืืช ืืืืืืช ื"ื, ืืืจื"ื ืืืื ืืขืืจ ืกื' ื"ื ืกืขื' ื'. ืื ืื, ืืืงืจืื ืืืืืืื, ืื ืืืืจืช ืืืคืื, ื ืืชื ืืืชืืจ ืืืขื "ืืืืจื" ืืืืฅ ืื ืจืชืืง ,ืขื ืคื ืืืื ืื.
ื. ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืคื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืฉืืืื ืฉืื
ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืคื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืื ืืืกื ืืืืฉืืช ืฉืืื ืืืชื ืืกืคืงืื ืืืื ืืกืื ืืืชื ืืชืืืื ืฉืกืืคื ืืืจืืฉืื, ืขืืืื ืืฉืงืื ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืืชืืืช ืืืชืื ืืืฆืื ืื ืืืื. ืืื ืื ืจืืื ืื ืงืื ืืืขืืช ืืืชืืจืืช ืืชื ืืืืช ืฉืืืื ืื ืืื ืจืืื ืื, ืืืคืืื ืืืื ืืืืื? ืืื ืกืคืง ืฉืขื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืืชื, ืืจืื ืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืืื ืฉืื ืืืื ืืงืืื ืืืกืื, ืขืงื ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉื ืืื ืจื, ืืื ืืก ืืช ืขืฆืื ืืงืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื. ืืฉ ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืชื.
ืื ืืฉ ืืฉืื ืื ืฉืืจืขืืื ืื "ื ืืฉ ืืืืืืช. ืื ืื ืืืจ ืืืชืจ ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืื. ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืก ืืื ืฉืืืฉื ืืชืื ืืืืืืืช ืืื ืืฆื ืื ืชื ืื [ืืืื: ืฉืืืืฉ ืืคืืจื ืืืจืคืื, ืกืจืืืืื ืืื'], ืืืื ืฉืืื ืืืคืจืช ืืืจืืช ืืืจืืชื ืืื ืืืื, ืฉืืื ืืืืืืช ืืช ืืืื ืื ืืื, ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืื ืืกืช ืืื ืืจ ืืชืืืื ืืคื ืืื.
ืกืืืื:
ืืืกืงื ื ืืืืืชืืช ืฉื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืงืจืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืื ืืข ืืืกืื ืืืืื, ืืืื, ืืืื ืืื ืฉื ืืืืฉื ืืขืช ืืืืจื, ืื ืฆืืจื ืืืคืืื ืฉื ืืืื ืขืืช ืืืืกืื ืืืืื, ืืฉ ืืืชืจ ืืืืกืก ืืืื ืืืชืืจ ืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืืื ืืจื ืืืจืช, ืืื ืืืืจื. ืืื ืืืจื ืฉืฉืคืืืช ืืืจืข ืชืืื ืขื ืื ืจืชืืง ืืืืืฅ.
ืืืืจ ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืื ืืืืื ืชืืจื ืฉืกืืื ืืช ืืื ืขื ืืืกืงื ืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืืืืืจ[25]. ืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืืคืจืกืื ืฉืื ืืกืืืืช ืฉืื ืืช[26]. ืื ื ืืงืืื ืฉืืืฉ
ืช ืืืืื ืืคื ืฉื ืืชืื ืืืืืจ, ืชืืื ืืืืจ ืืชืชืจืื ืืืฆืืช ื ืืฉืืืืื ืฉื ืืืืืช ืจืืื. ืืื ื ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืฉืืืืืช ืืืฉืืจื ื ืฉืืืื ืฉื ืื ืจืืืช ืขื ืืฃ ืืืขืืืช, ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืคื ืืื ืกืืื ืืื ืืืคืื ืืืืื ืืช ืืขืืืชื.
ืื ื ืจืืื ืฆืืจื ืืืืืืฉ ืืช ืื ืงืืื ืืืื: ืืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืืื ืงืืื ืืืกื ืืืฉืืช, ืกืืืจื ื ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืืฉ ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื, ืืืขืืืช ืืืช ืืืชืจ ืืจืืจ ืืงืืื ืืืกืื ืืืืืืื ืฉืคืืืช ืืจืข ืฉืื ืืืงืื ืื ืจืชืืง ืฉื ืืืืฉื.
ืืืคืืื ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ื ืื ืฉื ืืืื, ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืขืกืืง ืืคืกืืงืช ืืืื. ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืคืืื ืจืืื, ืืฉื ื ืืฉืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืจืืืช ืืืืื ืขื ืืืคื ืืืคืฉืจืืช ืืฆืืืช ืืืืคืื ืฉืืื. ืืื ื ืืืงืฉ ืื ืจืืฆื ืฉืืืืคืืื ืืคืกืงื ืืืื ืืืืืคืืื ืฉืืื. ืื ืื ื ืืงืืื ืฉืืืืจ ืื ืืชืจืื ืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืกืืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืืืืคืืื ืืืคื ื ืืจืื ืื ืฉื ืืืืืคืืื.
ืืจื ืจืคื ืืืกืืจืืฃ
ืืื ื ืืืื ืืืช ืืืืืืช
[1] ืชืืื ืืื' ืืื ืจืืื ืืืื MSc, ืืืคืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืกืืืช, ืขื ืืฉืืชืืฃ ืืืืง ืืืืืืืืืช, ืขื ืืืจืืื ืืืชืืืช ืืืืืจ ืืขื ืืกืืืข ืืืงืฆืืขื.
ืชืืื ืืจื ืืืืฉืื ืงื ืืื ืืืจื ืืืื ืฉืจืื ืขื ืงืจืืื ืืืืงืืงืช ืฉื ืืืืืจ ืืขื ืืขืจืืชืืื. ืืืืจืืืช ืขื ืืกืื ืื, ืืชืืื ืืืืขืืืืช ืื ืจืง ืฉืื โ ืจ.ื.!
[2] Archives of Sexual Behavior, Vol. 33, No. 3, June 2004, pp. 303โ308 ( C ยฐ 2004)
Clinical Case Report Series
Ejaculatory Restrictions as a Factor in the Treatment
of Haredi (Ultraorthodox) Jewish Couples
David S. Ribner, D.S.W.1
DAVID S. RIBNER (2003) Modifying Sensate Focus for Use with Haredi (Ultra-Orthodox) Jewish Couples,
Journal of Sex & Marital Therapy, 29:2, 165-171, DOI: 10.1080/713847171
ืืื ืจืืื ืืืื, 'ืื ื ืืื ืฉืจืช ืืืื' - ืชืจืืืชื ืฉื ืืกืจืื ืชืจืืืชืืื ืืชืคืืกื ืืขืฆืืืช ืฉื ื ืฉืื ืืชืืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืฉืืช. ืืชืื: ืืืืฉื ืืืืืืชื ืืืืฆืืช ืจืืืื ืืก ื"ืงืืื" 2013.
[3] ืืื ืืื: ืืืจ ืกื' ืจื, ืืืจืช ืืงืืืืช ืืขืงื, ืกืคืจ "ืืฉืื ืืฉืจืื" ืขื' 40.
[4] ืขื ืื ื ืฉื ืืื, ืจืฉ"ื ืืืชื ืื: ืฉื ืืื. ืฉืืื ืขื ืืืจืช ืืฉืขืช ืชืฉืืืฉ ืืืืจื ืืฉืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืื ืืช ืืขืืื ืืื. ืืขื ืื ื ืฉืืจืืช ืืื ืืืชื ืื: ืื ื ืฉืืจืืช. ืฉืืฉืืฉ ืืฉืืจืืช ืืืืืชื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืืช ืื ืืช ืืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืื ืืืขืื ืืขืืื. ืจืฉ"ื ืืืชื ืืืจืื ื ืืงืืื ืขื ืืืืื ื ืฉื ืืืืฉ ืืืืกื ืืืืฉืืช. ืืคื ืืืจืื ืืืชืื ืฉืืื ืื ืขื ืืฉืชื ืืืืงืืช ืืืืขืฉื ืืืื ืืื ืืช ืืขืืื, ืืขืืืช ืืืื ืฉื ืืขืฉื ืืืงืจื ืืื ืืืืฉ ืืืืืฉื, ืืคื ืฉืืื ืืืชื ืืขื ืืื ืืืื ืืกื ืืืจืื ื ืข"ื: ืืฉืืืืชืื ื ืืืชื ืขืื ืืื ื ืืืฉืชื. ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืืงืืจืื ืืื ื ืืืื ืืฉืชื, ืืื ืืคืืจืงื ืืื ื ืืขืืื, ืจืฉ"ื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืืฉืจ ืืขืฉื ืื ืืช.
[5] ืืื ื ืืืืจื ืืืกืืช ืืชืืืืช ืก"ื ืืกืคืจืช ืขื ืจืื ืฉืชืืข ืืช ืืฉืชื ืืชืฉืืืฉ ืืืืจ ืจืืืื ืื ืฆื ืืขื ืืืืช ืืืื, ืืื ืื ื ืฉืืข ืฉื ืืืกืืคืืจ ืฉืืืืจื ืชืืืืช ืืืชื ืืืืช ืื. ืื ืื ืืจืืจ ืฉืืฉืชื (ืืช ืจื ืืกืื) ื ืฉืืขื ืื, ืืืื ืฉืืื ืืื ืจืืคื ืขื ืืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืฉืชื ืฉื ืืืื ืขื ืื ืช ืืืจืืืฅ ืื (ืืืืฉื ืฉืืืคืืขื ืืืืช ืืืื).
[6] ืืืืจ ืืกื' ืจ"ื ืืชืืืืก ืืคืืจืื ืืืืื ืืช ืืื ืืคืกืงื ืืืืื.
[7] ืข"ืค ืืืืจื ืืืกืืช ื ืืื ืืฃ ืื ืข"ื. ืืืืจื ืืืชืืช ืฉืงืืื ืืืกืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืืจืืื ืื ืืจืืืื ืืืืฉื ืืืืืื.
[8] ืืืจืฉ"ื, ืฉืืช ื"ื ืข"ื ื"ื ืื ืืืืจืง: "ืื ืขืืืจื ืกืชื ืืงืืืจ ืืื ืืงืื โ ืืื ืขืืืจืช ืื ืืช". ืฆ"ื ืืืืช, ืกืืื ื ืข"ื: "ืืกืชื ืขืืืจื โ ืืืื ื ืขืจืืืช". ืืขืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ื"ืจ ืืืืจ ืืจืืืื: " ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืืืืื 'ืขืืืจื' ื'ืืืจ ืขืืืจื' ืืืฉืื ืืืืื, ืืชืื: ืกืื ื ืืืืืื ืืืื.
ืืืืืื: [ืืชืืื ืืืื ืืจืื ืื ืฉืกืืืข ืืืื ืืืืงืื ืืืงืืจืืช]
1. ืืฉื ื ืืกืืช ืฉืืช ืคืจืง ื ืืฉื ื ื: ืกืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืืืฆื, ืืื ืืืืืจ ืืงืืืืืกื, ืืื ืืคืื ืืช ืืืื, ืืื ืืงืจื ืืืืจ ืื ืจ. ืืืืช ืืืจื ืืืื ืจืืื ืืืื ืชืื ืืงืืช ืงืืจืืื ืืื ืืื ืื ืืงืจื, ืืืืฆื ืื ืื ืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืคื ื ืืจืื ืขืืืจื.
2. ืืฉื ื ืืกืืช ืกืืื ืคืจืง ื ืืฉื ื ื: ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืื, ืืื ืงืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืจื ืืืงืื ื ืืืืื, ืืื ืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืจื ืืืงืื ืืื ืขืืื, ืืืจื ืืชืืืื ืืขืืืจื ืชืืื ืืืืจ ืื ืืืื, ืืคืืื ืชืืงื ืืืจื ืชืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืืฉืืจ ืื ืืืืฃ ืื ืคืื.
3. ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืจืืืช ืืฃ ืื: ืืฆืจืื - ืืืชืื: ืืฉืจ ืืืฆืืชื ืืืืืจ, ืืื ืืขืช ืืื ืื, ืืจืืืจ ืขืืืจื ืืืจืืืจ ืขืืืื ืืจื ืื ืื? - ืืชื ืื: ืืืจื ืืืืื - ืื ืืื ืืช, ืืื ืืื ืืืืจ: ืืืืจ ื ืื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืจื ืขืื ืืื - ืื ืืจืืืจ ืขืืืจื, ืฉื ืืืจ: ืืืืืจ ืฉืืฉืื ืื ืืืื ืืืชื ืงื ืื ืื ืืื ืืฉืจื ืืขืื ื, ืืชื ืืื ืื - ืื ืืจืืืจ ืขืืืื ืืจื, ืืื ืืื ืืืืจ: ืืืื ื ืืืจื ืืืขืืื.
4. ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืจืืืช ืืฃ ืื: ืืืืจ: ืืขื ืงืจื ืืกืืจ ืืืืจื ืชืืจื! - ืืื ืงืืืจ: ืื ืืืื ืืืจืืขืื ืกืื? ืืคืฉืจ ืืชืฉืขื ืงืืื, ืื ืืืื ืืืืืื? ืืคืฉืจ ืื ืชืื ื! ืืืจ ืจืื ืื ืื ื: ืืืจ ืืืื ืืืจื ืื, ืืชื ืื: ืืขืฉื ืืืื ืฉืชืืข ืืฉื ืืืืจ ืขืืืจื. ืืืจื ืื: ืจืืงื! ืืฉ ืื ืืจืืขืื ืกืื ืฉืืชื ืืืื ืืื? ืืื ืคืืจืฉ.
5. ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืฉืืช ืืฃ ืกื: ืืฉื ืขื ืคืงืืื ืืืื, ืืืจ ืจื ื ืืื ืืืจ ืจืื ืืจ ืืืื: ืืืจ ืืื ืืฉื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืจืชื ืืงืืงืืืื ืืจืืฉืื? ืืืจื ืื: ืื ื ืคืงื ืืื ื ืืืฉ. ืืืจ ืืื: ืื ืื, ืืคืจื ืืื? - ืืืจื ืื: ืื ืืืื ืขืืืจื ืืฆืื ื - ืืืื ืืจืืืจ ืื ืืฆืื ื. ืืื - ืื ืงืจื ืืช ืงืจืื ื'. ืชื ื ืืื ืจืื ืืฉืืขืื, ืืคื ื ืื ืืืฆืจืื ืืฉืจืื ืฉืืืืชื ืืืืจ ืืคืจื - ืืคื ื ืฉืื ื ืขืื ืืื ืื ืืขืจืืื.
6. ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืืื ืืฃ ืกื: ืืืจื: ืืืืื ืืขืช ืจืฆืื ืืื ื ืืขื ืจืืื ืืืฆืจื ืืขืืืจื. ืืขื ืจืืื ืืืืกืจ ืืืืืืื. ืืืจ ืืื: ืืื ืืื ืงืืืืชื ืืื ืืืืื - ืืืื ืขืืื. ืืืฉืืื ืชืืชื ืืืื, ืืืขื ืืืขืชื ืืช ืืืื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืฉืชืื. ืืืจื: ืืืื ื ืขืืื? ื ืงืืืื - ืืืื ืขืืื!
7. ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืืื ืืฃ ืค"ื: ืืืื ืืื ืืขื ืชืฉืืื? ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืื ืฉืืืช ืืืื ืืืจ ืขืืืจื ืคืขื ืจืืฉืื ื ืืฉื ืื ืื ืืฆื ืืืื ื. ืืืื ืจื ืืืืื ืืืืชื ืืฉื ืืืืชื ืคืจืง ืืืืชื ืืงืื.
[9] ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืจื ืืืืื ืืืจืื ืืืจื ืฆืืื ืืช ืืจืื"ื ืืืชื: "ืืื ืื ืืฉืชื ืื ืจืืื ืืฆืจื ืืชืืืื ืื ืืืืจ ืืืื, ืืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืื ืืขืืืจื, ืฉืื ืืชืืืื ืื ืฉืื ืืืจืืช ืืืื' (ืื ืฉืื ืืืฆืื ืืจืข ืืืืื), ืื ืืื ืืฉ ืฉืืจ, ืื ืื ืืฉืืืฉืช ืืจืืฉืื ืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืฆืจื ืืืืืืฉ ืืืชื"... ืื ืืืจืื ืื ืชืืกืคืช ืืืื ื ืืชืืืื ืืจืื"ื ืืืื ืจืืื ืฉืืื ืืื ืืชืืืื ืืจืื"ื.
[10] ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืืคืืกืื ืืขืชืืงืื ืืืชืจ ืื ืืกื ืืื: ืืื ืขืืื ืืืจืื ืืฉืื ืืืจืื ืืื ืืจื ืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืฉืืืช ืืจืข ืืืืื. [ืืคืืก ืจืืื ืจ"ื ืืืคืืก ืงืืฉืื ืจืก"ื]. ืืืชื ืืฉ ืงืืืืจืืื' (ืืืืืก ืืฉื ืช 1242) ืืืืกืคื ืฉื "ืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืจืข ืืืืื" ืืืจ ืืืคืืขื.
[11] ืืืฆืืช ืืจื ืงืืคื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืืืฆืืช ืืฉืืืช ืืืจ ืืืฉืืขื, ืืืคื ืชืฉืก"ื, ืืืฆืืช ืืืง ืชืฉ"ืข.
[12] ืื ืืื ืช ืืืกืืก ืืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืืืืืืช, ืขืืื ืืืื.
[13] ืจืง ืืืืง ืืืืคืืกืื, ืืืื: ืืคืืก ืืืฉืืจืื ืชืก"ื, ืืคืืก ืืืืจื ืชืงืก"ื, ืืคืืก ืคืืืจืื ืชืงื"ื ืืขืื.
[14] ืขืืื ืืืืจ ืืจืืฉืืช ืจืื ืข"ื [ืืชืจืืื ืฉืื ืจ.ื.]: ืืืจ ืจืื ืืฆืืง: ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืจืขื ืืืื ื, ื ืงืจื ืจืข ืืื ืจืืื ืคื ื ืฉืืื ื... ืืื ืชืืืจ ืฉืืจ ืจืฉืขืื ืฉืืจืื ืื ื ืืื? ืืื ืืจืื: ืืืื ืขืืืื (ืื ืืืืื ื) ืืืื ืื ืขืืื. ืื ืืืขื? ืื ืืจืื ืื ื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืจื ืืช ืื ืื ืืืฉ... ืืืจ ืจ' ืืืืื: ืืื ืื ืืขืืื ืืื ืฉืืื ืขืืื ืชืฉืืื ืืืฅ ืืื.
ืฉื ืก"ื ืข"ื: ืืื ืืจืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืกืืจืื ืฉืื ืชืืืืื ืืชืฉืืื, ืืืื ืืฉืืคื ืืจืข ืขื ืืืจืฅ ืืืืื ืืจืืื ืืืืฆืื ืืจืข ืขื ืืืจืฅ, ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืขืืื ืืชืื: ื ืืชื ืขืืื ื ืืคื ื, ืืืชืื ืื: ืื ืื ืื ืืคืฅ ืจืฉืข ืืชื, ืื ืืืืจื ืจืข.
ืฉื: ื "ื ืข"ื: ืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืจืื ืขื ืืืจืฅ...ืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืื ืืชื ืืืื ืืจืื ืืืืื ืฉื ืงืจื ืจืข ืืืชืื ืจืง ืจืข ืื ืืืื. ืืื ื ืื ืก ืืคืืืจืื (ืฉื ืืื) ืืื ืจืืื ืคื ื ืฉืืื ื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืกืืง ืืช ืืฉืืื ื ืืืืจืฅ. ืืชืืื ืืจื ืขืืื ืืฉืจืืื ืขื ืืืคื ืืืช ืืืืืจ.
[15] ืืื ืืขืืจ ืื ื.
[16] ืืฃ ืืืืื ืก' ืจ"ื ืก"ืง ื "ื ืืขืืื ืขืื ืืืขืจื 20 ืขื ืืชืจ ืืืจืื ืืืจื.
[17] ืืื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืช ืืจืื ืืืื ืืืืื, ืขื ืืื ืืจืืฉื ืืืื, ืืจืืฉ ื'.
[18] ืกืคืจ ืืกืืืื, ืกื' ืงืข"ื, ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง ืืขืืื ืืืขืจืืช ืืจื ืจืืืื ืืจืืืืืช ืขื ืืชืจ.
[19] ืขืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืืฆืืง ืจืื ืก: ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช 'ืืื ืืืืืืืช'? ืืชืืืืื ื"ื.
[20] ืืืจืืช ืืืื ืื"ืฉ ืืืง ื'. ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื ืืกืืืจ ืืช ืืขืช ืืืืื ืื"ืฉ ืืื ืฉืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืคืืืก ืืช ืืฉืชื ืืืืืืงืื ืื ืฉืืงืืช, ืืกืคืง ืื ืืคืืื, ืืืื ืกืคืง ืืืฆืื ืืืื ืืืืื.
[21] ืืืืืจืช ืืืฆืืจืคืช ืืกืคืจ ืื ืงืจื "ืขืช ืืืืื" ืขื' 13.
[22] ืขืงื ืืืืื ืืช ืฉื ืืชืจืื ืื ืฆื ืืขืื ืืืจืฉืชืช (ืจืฉืช ืืืื ืืจื ื), ืืืชืืจ ื ืืื ืงืฉื ืืจืื ืืืชืจ.
[23] ืขื ืคื ืืืฉื ื ืืืชืืืืช ืืฃ ืก"ื ืข"ื.
[24] ืืจื ืืืื ืืื ืฉืืขืชื ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืจืืคื: ืืจื ืืื ืขืฉื ืืช ืืฉืชื ื'ืืื ื'.
[25] ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื ื"ืฉืืืช ืืืืช ืืืจืืชื" (ืขื' 59 ืืืขืจื 19 ืฉื ืืืจืืืืช, ืืืืจืืืืช ื"ืฉืืืช ืืืืช ืืืจืืชื" ืืจื ืืืืจ ืงืืื ืขื' 175-84) ืืชืืจ ืืืืคื ืืืชืจ ืืืจืฃ ืืช ืืืืชืจ ืืืคืืื ืฉืื ืืืงืื ืฆืืจื, ืืื ืืฃ ืืฉื ืื ืืช ืืืขื. ืขื ืืฃ ืฉืืืจืื ืืืืกืกืื ืืืื ืืืจืื, ืขืืืื ืงืฉื ืื ืืืชืืจ ืฉืื ืืฆืืจื ืขืงื ืืืชื ืืืืช ืืืืจืคืช ืฉื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืคืืกืงืื ืืขืืืื. ืืกืคืจ ืืืืฉ ืฉื ืืจื ืืื ืืืืจืื ืกืชืื ืืืืืจ "ืืืกื ืืืฉืืช ืืืงืืื" ืืืืขื ืืืกืงื ื ืืืืชืืช ืืืขืฉื ืืืืื ืืืกืงื ืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืฉืืืฆืืช ืืืจืข ืืืื ืงืจืื ืืคืชื ืืจืื, ืืคื ืฉืืืจืื ืืืืื ืคืืขื (ืืืื ืืืชื, ืขื' 446). ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ื ืืื ื ืืืงืจืื ืจืืื, ืื ืื ืืืงืจืื ืฉืืฉ ืืืืฉื ืืฆื ืฉื ืืื ืืืืืก (ืืื ืื ืืขืช ื ืืกืืื ืืืืจื) ืืืื ืฉืืคืขืืื ืขืฆื ืืืืฆืืืชื ืฉื ื ืืื ืืจืข ืืคืชื ืืจืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืืืฆืื ืื ืจืฆืื ืืื ืฉื ืืจืื ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืฉื.
[26] ืขื ืืฃ ืฉืืชืืจื ืื ืืืืจ ืืช ืฉืื ืืข"ืค.